What’s worth streaming in May 2023, as HBO Max reboots, Netflix rolls out big names and Apple takes a big swing

It’s time to take a breath and catch up on your TV-watching.

After a crush of prestigious and buzzy new series over the past two months, streaming subscribers will finally get a bit of a breather in May, as the Emmy contenders wind down their seasons and significantly fewer new shows are launched.

And while there are still plenty of big-name…